생일 축하합니다~~!!

Photobucket

martes, 19 de julio de 2011

생일 축하!! Saengil Chukahe!!^^ Aniversario: 1 año de historias!!


¡¡Estamos de Chukka Party!! Hoy, 18 de julio, cumplimos un año. Un año que ha pasado muy rápido. Os agradecemos a todos vosotros, nuestros seguidores, por seguirnos y leer nuestra historia durante un año, y esperemos que sigáis así mucho tiempo ^^.
Así que para celebrar el cumple del blog, hemos preparado una sorpresita.

domingo, 17 de julio de 2011

Capítulo 8: Shopping... Classes...

Un poco de luz empieza a entrar por los agujeros de la persiana. Pau bosteza y abre los ojos con dificultad, y piensa, ¿qué hora será? ¿hasta que hora estuvieron jugando al baduk o como quiera que se llame? Pues ni idea. Da una vuelta en la cama y se encuentra con un enorme osito de peluche mirando hacia ella. Mira por encima del peluche y al otro lado está Kyu todavía durmiendo.
-Oh, que monada de osito- susurra como una niña pequeña.
-Yah!- Kyu se despierta de repente-. ¡¡Es mío!! ¡No se toca!
Kyu se aferra al peluche y Pau intenta quitárselo.
-¡Kyu! ¿Tú...?- Hyung Jun entra de repente y se queda quieto en la puerta-. Ah, bueno... puedo esperar... seguir a lo vuestro.
-¿Eh? - pregunta Pau.
-Pero... no te quedes en la puerta- dice Kyu-. Ka (largo).
-Oh, de (sí)- Hyung Jun cierra la puerta y se va.
Pau se levanta de un salto y se calza sus botas lo más rápido que puede.
-¿Ya no quieres el osito?- dice Kyu todavía en cama-. Chist, ahora que te lo dejaba...
-¿No lo ves? ¡Qué vergüenza!
Pau sale lo más rápido que puede de la habitación y por el pasillo se encuentra con un Jung Min algo dormido:
-Annyong- dice él siendo educado.
-Annyong ajhuma- le contesta ella agachando la cabeza y sale de casa.
Jung Min se queda algo pensativo, ¿ajhuma? ¿Ajhu... ma? ¡¿Ajhuma?!
Entra corriendo en el baño y se mira al espejo:
-Omo! No puedo volver a hacerme un moño nunca más- dice mirando con desagrado su reflejo-. Never again.

-Como tenga que hacer esto una vez al mes a partir de ahora, ¡me meto un tiro!- dice Pau hablando con sí misma-. Buenos días Hyun Joong.
-Buenos... días...- responde pero ella no hace ni caso-. Uuy, pero que mal humor tiene al despertarse- Hyun Joong niega con la cabeza y entra en su casa-. ¡El líder ha vuelto! ¡¿Quién me ha echado de menos?!
-Ah, ¿qué te habías ido?- responde Young Saeng.
-¿Y los otros?- pregunta Hyun Joong-. ¿Dónde están?
-Me los he comido- responde Young Saeng seriamente, Hyun Joong traga saliva-. Es broma... estúpido.
-A... araso...

Por la tarde...
I don't care - 2NE1
-Coz I don't care-e-e-e, I don't care-e-e-e, Boy I don't care- el Mv de 2NE1 suena en la televisión.
Paula tiene la mirada fija en la pantalla, se aburre y mucho.
Bea abre la nevera y bebe un poco de agua.
-Unni! - exclama Pau-. ¿Vamos a algún sitio? Es que me aburro.
-No puedo, ¿cuántas veces te lo repito? Tengo que estudiar.
-Llevas toda la mañana estudiando... se te van a morir las neuronas del cansancio.
-Las únicas neuronas que se van a  morir aquí son las tuyas, ¡y de no usarlas!
-Venga, no seas así.
-Que no puedo, vete a aburrir a Andi un rato. Ahora tengo que ir a prepararme, hoy tengo clase por la tarde.
Paula obedece, entra en la habitación de Andi y se tira en la cama:
-Unni...?
-Mwo?!- grita Andi-. No vengas a tocarme las narices. ¡¡Esto no funciona!! - le da golpes a la pantalla del ordenador.
-Unni, ¿quieres que te ayude en algo?
-¡No! Bueno sí- Andi cierra la pantalla del portátil, coge un maletín y se sienta en la cama al lado de Pau-. Venga, pon el brazo.
-No... no pienso jugar al baduk otra vez.
-Noo, no es eso- Andi saca una jeringuilla del maletín-. Déjame pincharte. Es que, esto es parte del examen práctico y... imagina que no me dejas practicar con tu brazo y suspendo. Menudo cargo de conciencia que llevarías encima...
-Araso... - Pau estira su brazo con miedo-. Pero acaba rápido. ¡Aaaaaaaah!
-¡¿Por qué gritas si ni te he tocado?! - Andi suspira-. Vamos otra vez, ¿lista?
-No muy lista... ¡aaaaaaaaah!

-¡¿De dónde vienen esas voces?! - Hyung Jun está asustado-. Fan... tasmas. Young Saeng, Young Saeng, ¿tú también lo has escuchado?
Young Saeng no responde.
-Saeng-ah, Saeng-ah. ¡¿Qué es esto?!- exclama desesperado-. Jung Min y Kyu no están en casa... ottoke? (¿qué hago?) Saeng-ah!
-Tiene los cascos puestos... - dice Hyun Joong, se acerca a Young Saeng y se los quita-. ¿Ves?
-¿Decíais algo?- pregunta Young Saeng.
-¡Hay un fantasma! - grita Hyung Jun-. Grita, grita mucho... ¡¿y si viene a por nuestras almas?!
-Pobre... ¿no te da pena?- dice Young Saeng a Hyun Joong-. Primero James Bong y ahora un fantasma, ¿qué será lo próximo, un vampiro?
-Un alien, para la próxima un extraterrestre- responde el líder emocionado.

-¡Ni de broma! ¡No me toques con eso!- grita Pau-. Suspende, haz lo que quieras pero no me toques.
-Unni... ¡solo uno más!- Andi la persigue ya fuera de casa.
-¡Fuera! ¡Como te me acerques no respondo de mis actos!- choca contra alguien y se frota la frente-.Appa... (duele). Minho-ah! Ayuda!- Pau se esconde tras Minho.
-¿Qué haceis en medio de la calle gritando?
-Nada... - responde Andi-. ¿Y tú...?
-Annyong tía Andi- dice Ji Eun.
-Annyong! Espera... no puedo tengo que estudiar, arréglatelas- responde Andi-. Mianhe, Ji Eun, hoy tengo muucho que hacer.
-Pues entonces...- Minho coge a Ji Eun y se la da a Pau que la coge en brazos-. Kamsanmida (Gracias). Portate bien con Pau. Pau cuida bien de mi sobrina Ji Eun.
-Oye, ¿tan ocupado estás? Qué morro...
-Bueno yo me voy- Bea se despide y mira a Minho-. ¿Y tú...?
-Venga, vamos- Minho agarra a Bea de la mano-. Hace mucho que no salimos por ahí.
-No puedo, tengo que ir a la universidad. Otro día. Al menos de que... ¿Minho, te gustaría ser un estudiante infiltrado?
-¿Un qué?
-Sí, venga vamos. Annyong chicas!
-Annyong Ji Eun-ah!- se despide Minho de su sobrina intentando parecer uh buen tío.
-¡Vete ya pesado!- le grita la niña.
Bea y Minho se marchan en el coche de este. Ji Eun mira a Pau:
-Unni, no quiero ir al parque... Es aburrido, ¿me llevas de compras?

-Me aburro, me aburro, me aburro... ¿qué es esto? ¡Ni siquiera está escrito en coreano!- Minho cierra el libro de golpe-. Yah, yo no vine para aburrirme como una ostra, ¿y si nos vamos?
-¿Cómo nos vamos a ir en medio de clase? Aguanta un poco que ya va a sonar el timbre y salimos a comer algo - susurra Bea para no molestar a sus compañeros.
-Y estas gafas me molestan- se queja Minho-. Me resbalan, me apretan... ¡y ni siquiera tienen cristal!
-Pues quítatelas, luego tú te haces cargo de todo lo que pase cuando la gente te reconozca... ¡Déjame atender a la clase, jolín!
-Araso... (Vale) - Minho apoya la cabeza en la mano y vuelve a pasar las páginas del libro-. ¡Oh! Que raro es esto... ¿qué idioma es este?
-Eso es latín... y calla un rato... - contesta Bea casi desquiciada.
-Caesar mandavit enemici ab porto Ostiae - Minho lee lo que está escrito-. Seguro que pone "El César de una ostia arrojó a los enemigos del puerto". ¡Qué bueno soy!
- ¡No! ¡Ahí pone "César arrojó a los enemigos del perto de Ostiae"!¡Y ahora cierra el pico!
-Ne (Sí)- Minho se recuesta en el asiento y se cruza de brazos, entonces repara en que hay una mosca volando cerca de él y le incomoda bastante-. Bicho... ¡out!
Mueve la mano intentando alejar a la mosca, pero regresa una y otra vez. Levanta las manos y de una palmada estruja el animal.
-¡Lo maté!- exclama orgulloso.
El profesor se queda en silencio y lo mira fijamente, al igual que el resto de los alumnas. Bea simplemente se tapa la cara con las manos.
-Señorito... ¿tiene alguna duda? - pregunta el profesor.
-No, Songsenim (profesor). Joesonghaeyo (Lo siento)- Minho hace una reverencia y en ese justo instante suena el timbre-. Menos mal, pensé que moría.
-Matar te voy a matar yo como vuelvas a dejarme en ridículo de esa forma.
Minho sigue a Bea hasta unas mesas, el se sienta y espera a que Bea regrese. Al cabo de unos minutos vuelve con dos cafés en la mano y también se sienta:

-¡Que hambre! – dice Minho-. ¿Qué trajiste para comer?
-Hambre… pist… tienes hambre después de pintar el tonto y dejarme en ridículo en clase, ¿no? Toma copi (café).
-Mwo? (¿Que?) ¿Un misero café? Yah, soy una estrella... no puedes matarme de hambre.
-Sssh, calla... ¿o quieres que se revolucione esto?
Minho niega con la cabeza a la vez que sonríe y le da un sorbo a su café. Levanta la cabeza y se encuentra con un chico que no deja de mirar fijamente hacia Bea. Minho deja su café sobre la mesa, agarra de las manos a Bea y sonríe ampliamente. Bea lo mira algo desconfiada:
-¿Y ahora que narices te pasa? ¿Te duele la barriga?
-Ani (No), solo queria mirarte de cerca - Minho se levanta de la silla y acerca su cara a la de Bea.
-Eh... tira para atrás... Córtate un poco... como pase un profesor...
-Es que... - Minho pone sus manos en la cara de Bea y mira desafiante al chico, que se levanta y deja el lugar-. Tienes algo en la cara.
-¿Eh? ¡ Suéltame! - Bea se safa de las manos de Minho-. Me avisas que me puedo limpiar yo solita.
-Aun por encima...- Minho se sienta de vuelta en su silla y le da otro sorbo al café.
Y en ese justo momento vuelve a sonar el timbre.
-Ponte las gafas de vuelta y a clase, vamos, "nuevo estudiante" hay que estudiar para tener un buen futuro.
-¡Yo ya tengo un futuro bien definido!
Bea le echa una mirada asesina.
-Digo que... ahora mismo voy.


-¡Mira acabo de dibujar un alien!- exclama Hyun Joong-. Otro... alien...- dice señalando todos los dibujos que lleva hechos en toda la tarde-. Por estas cosas es por las que no echo de menos la escuela, ¿ exámenes? No gracias... Andi, ¿te queda mucho?
-Ani (No), casi acabo. Espera un pelin, araso? (¿De acuerdo?)
-Ne (Si)- contesta Hyun Joong-. Mientras tanto voy a dibujar otro alien.
-¡¡No me fastidies!! - grita Andi de repente-. No, no, ¡NO!
-¿Que te pasa?- Hyun Joong se acerca Andi-. ¿Por que la pantalla del ordenador esta en negro?
-No lo se...- dice Andi-. Es que se me quedo pillado y Pau siempre dice que cuando el ordenador no va hay que pulsar varias veces seguidas Alt+F4.
-Ay por favor...- Hyun Joong cierra los ojos y se deja caer hacia atras-. Chincha pabo? (¿De verdad eres tonta?) ¿Te creíste eso?
-Si, ¿por que no? Por si no lo sabes, Pau es muy buena en los ordenadores.
-Ya... ya veo... ¿Tu no sabes que si pulsas Alt+F4 durante un tiempo el ordenador se apaga automáticamente?
-Mwo? (¿Que?) ¿Me estas diciendo que voy a tener que hacer el trabajo de vuelta? Agh... la mato.
-Si guardaste con que enciendas el ordenador llega, por que guardaste ¿verdad?- Hyun Joong mira a Andi y esta niega con la cabeza-. Matarme... A ver deja.
-Voy a suspender... aun tengo que practicar... y estudiar la teoría... - llora Andi-. ¡Quiero morir! Andi, ¿por que le crees cosas a Pau tan fácilmente?
-Calla... - susurra Hyun Joong-. Ale, mira arreglado. Soy genial.
-¡Kumawo Kumawo Kumawo Kumawo Kumawo!- Andi abraza a Hyun Joong-. Venga, guarda ahi.
-¡Hecho! ¿Algo mas?
-Hyun Joong-ssi... pon el brazo.
-¿Lo que?
-Brazo, brazo- Andi abre el maletín y saca todo el arsenal-. Venga, porfi-please.
-Ash... chincha (De verdad...) Esta bien...Espabila antes que cambie de opinión  ¿ practicarías ya algo, no?
-Ne (Si) Venga, sube la manga. ¡ Allá voy! Primero... atamos la ligadura.
-Yah, Andi, ¿quien te dijo que tenias que hacer un lacito con la ligadura? No hagas cursiladas si quieres aprobar el examen.
-Es verdad, es verdad.
-Escúchame, tienes que atar la ligadura de 8 a 10cm de donde insertaras la aguja. Y no seas muy bruta al atarla, puede haber una perdida de circulación en la arteria, ¿no querrás matar a nadie, no?
-OKey...- Andi ata la ligadura de vuelta en el brazo de Hyun Joong.
-¡Te dije que no ataras tan fuerte!- grita Hyun Joong, Andi intenta desatarla-. Bueno, déjalo asi y sigue.
-Vale, ahora abre y cierra el puño. Tantas veces como años tengas.
Hyun Joong suspira y cierra y abre el puño las veces mandadas:
-Ya.
-Pues no te veo ninguna vena...
-¡ Están ahi! ¡Hay tres! La aguja necesita insertarse directamente, así que, busca la vena mas visible. La vena con la que te sea mas fácil trabajar.
-Entonces, te voy a pinchar ahí... - Andi coge la aguja temblando.
-¡Eh! ¡Primero tienes que desinfectar!
-¡Es verdad! - echa un poco de alcohol en un algodon y limpia la zona-. Ya. Entonces... te va a doler un poquito.
Andi acerca la aguja poco a poco mientras Hyun Joong cierra los ojos.
-¡Ah!

-¡Te pinche! - Andi aplaude contenta-. ¡Lo conseguí!
-Eh, ¿esta sangrando?
-No... ¿por que no sale nada de sangre? Y ahora que voy a hacer...
-¡Sacala! ¡Sacala!

Replay- SHINee
-¿Este?- Pau pone una blusa blanca delante de Ji Eun para ver como le queda-. ¿Te gusta?
-Nop.
-Ya, es bastante repipi. Ven por aquí. ¿Este vestido?- Pau coge uno rojo-. Ji Eun-ah, ¿te gusta este?
-Es chulo. Me lo voy a probar. Unni, el probador esta allí- Ji Eun coge el vestido-. Espera fuera.
-¿Te ayudo?- pregunta Pau desde fuera.
-Ani (No), no creas que por ser pequeña voy a ser una inutil. ¡Ya estoy!- Ji Eun abre la puerta del cambiador y sale haciendo poses de modelo-. Unni, ¿que dices?
- Te queda bien, ¿lo compramos?
-Voy a verme a un espejo- Ji Eun corre hacia un espejo y sigue haciendo mas poses de modelo-. Chuaheyo (Me gusta).
-Venga, regalo mio.
Ambas caminan hasta el mostrador y Pau la entrega su tarjeta a la dependienta.
-Que niña mas guapa- dice la dependienta siendoeducada-. Su niña es muy bonita.
-Bueno, ella no es "mi niña"- dice Pau.
-Bonita, ¿quieres un Chupa-Chups?- dice la dependienta tendiendolo el caramelo.
-Ajjuma- contesta la niña-. No puedo tomar comida porqueria, eso es caca... tiene azucar y...
-Ji Eun-ah, cogele el caramelo a la señora- dice Pau con una sonrisa finjida.
-Shiro! (¡no quiero!) ¡Luego engordo y no puedo ser modelo!
- Jajaja - Pau recoge su tarjeta-. Es tan graciosa, no sabes por donde te van a salir estos niños. Gracias por su ayuda.
-Vuelvan... pronto...- dice la dependienta alucinando.
Salen de la tienda y Ji Eun agarra de la mano a Pau:
-Bueno, ahora vamos a ver algo para mi, ¿vale?
-Unni, antes de pensar en ti tienes que pensar en los demás.
-Pero tu ya tienes un vestido bien bonito.
-Yo quería uno con estrellas... pero en esa tienda no había...
-Ji Eun, ¿y si unni te diseña uno?
-¿Y tu sabes coser? No me lo creo...
-Yo diseño y luego se lo llevamos a una costurera- dice Pau entre dientes.
-¡Guay! Unni, ahora vamos a comprarle algo a tu novio- Ji Eun tira de Pau hasta una tienda de ropa de hombre-. ¡Mira cuanta ropa!
-Buenas, ¿necesitan ayuda?- dice la dependienta.
-Venimos a comprar algo para...- empieza Ji Eun.
-¿Que talla necesitan? - dice la dependienta señalando als camisas.
-Pues... ¿95? ¿100?- Pau dice numeros a boleo-. ¿105? Es que... nunca le compre ropa a ningun hombre...
-Uri appa (Mi papa), tiene una secretaria que le compra la ropa- excusa Ji Eun.
-Ajassi (Señorita), usted solo tiene que saber los centimetros que mide el cuello de su marido...- insiste la dependienta.
-¿ Centímetros?
-Bueno, si se sabe la cintura de su marido podremos averiguar cual es la talla de su cuello.
-Claro... la cintura...
-¡Oh! ¡Esta alli!- exclama Ji Eun-. Bum-ah!- Ji Eun suelta la mano de Pau y echa a correr-. Bum-ah!
-¡Ji Eun! - dice Kim que se agacha y abraza a la niña-. ¿Que haces aqui?
-Estoy con Unni.
-¿Unni?- Bum levanta la vista y mira a Paula-. Oh, ella es tu unni.
-Ne (Si) y estabamos comprándote un regalo. Ven-. Ji Eun toma de la mano a Kim y lo lleva hasta pau y la dependienta-. Tomale las medidas, el es mi appa (papa). Omma (Mama), ¿cual e sla que mas te gusta?
-Mwo?! (¡¿Que?!)- exclaman Kim y Pau a la vez-. Eso no es...
-Aunque no lo parezca, somos una familia muuuy feliz- le dice Ji Eun a la dependienta.

-Ash, de verdad... estoy loco- susurra Hyun Joong bajando las escaleras-. ¿Donde me meto? Mis brazos... Apa (duele). Nomu, nomu apa (duele mucho, mucho). Parece que tengo una constelacion de moratones en los brazos. Y sin alien...
-¡¡Oppa!!- grita Andi-. ¡Ya se acabo el descanso! ¿Donde estas?
-Mierda...- Hyun Joong se levanta y busca un escondite.
-¡Oh! ¡Estas aqui!- dice Andi, se acerca corriendo-. Venga, juro que esta vez sale sangre de verdad.
-No, no puedes. ¡No te quedan mas sitios donde pinchar!
-Bueno, la spersonas no solo tienen venas en los brazos.
-Yah, ¿donde piensas...? ¡Ni de broma!
-Venga, una mas...
-¡No!- Hyun Joong coge un cojín del sofa y lo usa como escudo-. ¡ Atrás! ¡ Aléjate de mi!
-Hyun Joong-ssi, una vez mas. Porfi please.
-¡No! ¡Ni porfi please ni leches! Bueno vale... ¡pero antes!
-¿Antes...?
-Estudia un poco... coge los libros.
Al cabo de un rato, Andi se concentra en los apuntes mientras Hyun Joong losojea por encima:
-¿Sabes? Yo en el colegio era muy bueno en las mates, pero en historia era horrible... Aunque hay cosas que aun me se, como por ejemplo... las fases de la historia. Mira, el neolitico... bueno, exactamente no me lo se.
-¿Y aproximada?
-Calla, a ver, Edad Media, bien la Edad Media es hasta cuando los seres humanos hacen la escritura. Y esta dividida en tres partes: Paleolítico, Neolítico...
-¿En la Edad Media?
-¿O era la Edad Moderna?
-¡Jaaaaaaaaaaaaah! Jjajaja- Andi explota reír-. Es una broma, ¿no?
-No, va en serio. ¡ Déjame seguir! bueno, ahora pasamos a la Edad Moderna, esa esta muy bein orque es en la que vivimos ahora.
-Bien, ¿entonces la Contemporánea cual es?
-La Contemporánea es lo que viene... ¿o lo que ya paso?
-Hyun Joong, ahora háblame de la Revolución Industrial - dice Andi riendo a mas no poder.
-Esa no es que me importe mucho, pero lo que si se es que la Edad Contemporánea, Futurista, Pasada... esta muy bien porque culturalizan a la gente- dice seriamente-. ¿Quieres que te explique algo mas?
-Si, si... Ahora la Segunda Guerra Mundial, hazme un resumen.
-Araso, la Segunda Guerra Mundial se resume en: Bum ratatataa zas! pumba! ¡Oh no! ¡Nos han dado! ¡Que mala gente! ¡Malos malos, los nazis son malos! Buuuuuuuuuuum!!
-¿Aprobaste historia?
-No, lo maximo que saque fue un... 2.
-¿Un 2 de 10? Oppa, es muy mala nota.
-No, no, 2 de 100- dice orgulloso-. ¡Esa fue mi mejor nota en historia!
-Ya, ya veo- contesta Andi todavia riendo-. Ay, estoy cansada, no puedo mas- Andi apoya la cabeza sobre la mesa.
-Pues durmamos- Hyun Joong apoya su cabeza también-. Una cabezadita, media hora.
-Esta bien, pero solo media hora ¿eh?

viernes, 15 de julio de 2011

[Especial SS501] 5 Lugares, 5 Encuentros (Mini-fics)



A todos los lectores del blog antes de nada pido disculpas, estas últimas semanas han sido algo difíciles y aunque he intentado por todos los medios escribir algo me ha sido completamente imposible. Pero no os preocupéis, ya están las cosas mejor y ahora ya puedo concentrarme en el blog^^ Espero que me comprendáis.
Y para no dejar el blog parado he traducido unos mini-fics que he encontrado por el maravilloso mundo de Tumblr en la que la protagonista eres y los protagonistas son nuestros queridos SS501. Espero que os gusten :) ¿Cuál es vuestro preferido?

sábado, 9 de julio de 2011

2NE1 TV World Premiere on Mnet




Como muchos ya sabéis (otros a lo mejor no), 2NE1 estrena su tercera temporada en Mnet el próximo 17 de Julio. Harán un estreno mundial.