Capitulo 1: El regreso

- Bueno... eso es todo... así es mi historia... - dice Andi con mirada triste.
- Aha... si, claro... Tú ves muchos doramas, ¿no?
-Yah, ¿que insinúas?
- Que es muy irreal lo que me cuentas. Según lo que me dices, tienes un novio que es famoso, Hyun Joong, que tuvo un accidente y que está en coma. ¿Pretendes que te crea?
- Pues menuda mierda de psicóloga....
- Ya te he dicho mil veces que no soy psicóloga. Estoy estudiando psicología.
- Pero... lo que yo te digo es cierto, Eva.
- Si, claro... Por cierto, cambiando de tema... ¿no te sobrará alguna habitación para alquilar? Es que estoy buscando piso...
- En mi casa hay Over-booking. Hace unos meses estaba yo sola, pero luego llegaron mis amigas, y ahora que una de ellas se fue, la otra me trae a su novio, Minho, a vivir allí porque resulta que está embarazada....
- Es verdad, ya no me acordaba de tu dorama. Si no quieres que vaya podrías haberlo dicho de otra forma, no hace falta que sigas con tu historia inventada.
- ¿Piensas que estoy loca?
- Noo... nooo. Bueno...sí, un poco...
- Yah, Eva... Por cierto, ahora que lo pienso... ¿Tú que haces aquí?
- Estudiar....- dice Eva sarcástica.- ¿A que se viene a una universidad si no?
- No, babo (바보/tonta).  ¿Qué haces en Corea?
- Aah... Es que estaba en el primer año de psicología y quería irme con la beca erasmus pero no sabía a dónde, así que pensé en un país que necesitara psicólogos... y como corea tiene uno de los indices de suicidio más altos y además la gente es muy pesimista... decidí venirme aquí.
- Muy lógico...

 Bea mira a Minho mientras el mira la televisión.
- Minhoo.....- le susurra Bea al oído.- Minhoooo......
- Queeee....- dice él imitándola.
- Es que... tengo un antojo.

- ¿Qué es lo que te apetece ahora?
- Pipas.- dice Bea con una gran sonrisa.
- Pi... pas... ¿y dónde busco yo pipas?-  dice Minho extrañado.
- Ah, no... espera. Regaliz... quiero regaliz....
- Aclárate. Pipas o regaliz.
- Las dos cosas.
- Espera un momento que le doy de comer a coco y voy a comprarte la regaliz.
Minho se levanta. Coge la comida de Coco y se la pone el su comedero al lado de la televisión.
- ¿Tienes que hacer eso delante mía?- dice Bea.
- ¿Lo qué?
- Echarle la comida a Coco delante mía. Sabes que me da náuseas.- dice Bea llevándose las manos a la boca.
Minho la mira extrañado.
- Yoo... yo... yo quiero a mis amigas aqui....- dice Bea rompiendo a llorar.- quiero a pau aqui... snif... snif... y... y... que Andi venga más a menudo y no pase tanto tiempo en el hospital...
- Otra vez los cambios de humor...- dice Minho con una sonrisa sarcástica.
El timbre suena repetidas veces. Bea corre hacia la puerta.
- Un momento... un momento...- exclama Bea.
Bea abre la puerta. Al otro lado Pau permanece de pie pulsando el timbre una y otra vez.
- Pa.. Pau.... Do (tú)... ¿qué haces aquí? ¿No estabas en España?
- ANNYONG (안녕/hola).- exclama Pau eufórica.- Ya estoy de vuelta.
Pau se acerca a Bea y la abraza.
- ¿Me echaste de menos?
Bea permanece quieta mirándola fijamente. Detrás de Pau, tres grandes maletas.
- ¿Y esas maletas?- pregunta Bea extrañada.- ¿Tres...?
- Solo es ropa. Faltan unos regalos que compré que vienen por correo, pero como vine con mi padre, no los podía traer...
- ¿¡TU PADRE!? y... y... ¿eodi... (어디에/dónde)?
- Hola, señorita Bea. - El padre de Pau aparece detrás de ella.
- Ho..hola... se...señor...- dice Bea balbuceando.- Cuanto tiempo... ¿y a que debemos el placer?- dice Bea sacástica.
- BEA... ¿Porqué tardas tanto?- exclama Minho desde dentro de la casa.
- Esa voz... -dice el padre de Pau serio.
Minho aparece detrás de Bea sorprendido.
- Soy cristiano, no me voy a cambiar a Jehová.- dice Minho serio.
- Minho, es mi padre.
- Annyong ha se yo.- saluda Minho asustado ante la seriedad del padre de Pau.
- No.. no entiendo.
-Papá, te está diciendo hola.- aclara Pau.
- ¿y qué hace este ojos rasgados en vuestra casa?
- Es... es el vecino... que vino a pedir sal...y ya se iba...- excusa Bea.
Bea empuja a Minho fuera de la casa, ante su cara de sorpresa, e invita a pasar a Pau y su padre. Minho la mira desconcertado.
- Bea...
- Ssshhh. Disimula... que el padre de Pau no se puede enterar de nada. Por favor, Minho.
Minho asiente de mala gana.

- Asi que, ¿este es vuestro piso?.- dice el padre de Pau mirando a su alrededor con desprecio.
-Tecnicamente es de Andi. - Se excusa Bea.
- Es muy...
-Acogedor...- dice Pau con una amplia sonrisa.
- Yo iba a decir pequeño y horrible. No puedo permitir que mi hija viva en trastero.
- ¿TRASTERO...?- dice Bea alterada, pero se detiene ante la mirada de Pau y de su padre.- Ejem... lo que quiero decir es que, es un piso de estudiante. Tendriamos que dar gracias que Andi nos dejo quedarnos aqui.
- ¿¡DAR GRACIAS!?.- responde el señor alterado.-Nuestra familia nunca da las gracias, tenemos que conservar el orgullo y el honor que hemos tenido durante años.
Bea lo mira como si fuera de otro planeta.
- Orgullo... bfff... - murmura Bea para si misma.
- ¿Ha dicho algo, señorita Bea?
- N.. no, no se preocupe. 
- Lo que menos me gusta es tener que venir a este pais lleno de ojos rasgados sin cerebro. Menos mal que mi hija no se relaciona con ellos.
- Ejem...ejem...- tose Bea ironica soltando una sonrisilla.
Pau le hace señas a Bea para que se controle.
- Paula, no viviras aqui.- responde serio.
- Pero... pero, papa... - se queja.- Yo quiero vivir con mis amigas.
- Si eso es lo que quieres, lo tendras. Te comprare una casa para que vivas con tus amigas. Mientras tanto, quedate en un hotel.
Bea se sostiene contra el sofa, sorprendida. Hacia años que conocia a Pau y a su padre, pero seguia sin acostumbrarse a forma de vida. 
- Esta bien papa.
- Ahora me voy. ¿Te llevo al hotel?
- No, papa. Voy a ir con Bea al hosp... a junto Andi.
- ¿Ah, si?.- dice Bea extrañada.- Siii....- reacciona Bea ante la mirada de Pau.

 Los tres llegan al hospital, Minho, Bea y Pau.
- Minhoooo....- dice Bea con cara inocente.
- Quee....
- Aiseukeulim.... (아이스크림/helado).
- ¿Ahora...?
- si...- dice Bea poniendo cara de pena.
- No me pongas esa cara... Yo también lo puedo hacer....¿No te doy pena?
- chebal... (제발/por favor)
- araso...- dice Minho finalmente.
- Bea, por cierto... ¿y Kim?
Bea mira a Pau nerviosa.
- Kim está... no se dónde está.
-  ¿No has hablado con él?
- S.. no.
- Kim se ha alistado en el servicio militar.- dice Minho que aparece detrás de Bea con un helado.
- ¿¡EN EL SERVICIO MILITAR!? Es estúpido...
- Lo hizo por ti...- dicen Minho y Bea a la vez.

- Babo...(바보/tonto).- le susurra Andi al oído.- Despierta... no puedes seguir durmiendo.
Las lágrimas caen por sus mejillas. Joon Hyun se acerca a Andi y le da un pañuelo.

- Mi hermano no está hibernando... el es humano. Tiene que despertar pronto.
- Joon Hyun...
- Andi. Do (tú) no eres babbo (바보/tonta). Si fueras tonta ya te habría ido y tu te has quedado con él.
- Kumawo (gracias).
- Aaandiii.- Pau entra en la habitación.
- Pa.. Pau.. Do (tú)...
- Llegué hace unas horas. ¿Qué tal está? ¿Se sabe algo nuevo?
- Andue (no). No se sabe si va a despertar....- dice Andi triste.
- psst.. Andi ¿esa señora es.. la madre de Hyun Joong?
- Ye (예/sí).
Pau se acerca a la madre de Hyun Joong.
- Annyong ha se yo ajumma. ¿Le traigo un poco de kape (카페/café)?
- eomeoni (어머니/madre)... llámame ommoni.- le responde ella forzando una sonrisa.- Aigoo. Cute... (guapa). Las tres soys muy guapas. Soys como unas hijas para mi.
- eomeoni (어머니/madre), voy a buscarle un poco de kape (카페/café).

Pau vuelve con los cafés en la mano. Camina con cuidado intentando no derramarlos. Levanta la vista y lo mira, alto, pelo negro, mirada triste, rodeado de fotografos que lanzan sus numerosos flashes......
- KIM SANG BUM.... DO (TÚ)....
Él gira su cabeza y la mira. Sin aparente reacción se da media vuelta y empieza a correr. Pau sale corriendo detrás de él tirando los cafés al suelo.
- KIM... quiero hablar contigo.
Pau lo sigue hasta que llegan a un edificio en construcción. Kim se detiene.
- Do...(tú)- repite Pau una vez más.- Neo michinjeog-issni (너 미친적있니?/¿te has vuelto loco?)
Pau coge una piedra y se la tira.
Kim se gira y la mira.
- ¿Qué haces aquí? ¿No estabas en España?.- Le dice frío.
- Dime que no es verdad... dime que no es verdad que te has alistado en el servicio militar.
- ¿y si así fuera...? ¿a ti que te importa? Te fuiste, ¿lo recuerdas?
Pau vuelve a coger una piedra y se la tira.
- Tenía que irme. Pero... ahora ya estoy de vuelta.
- Déjame. No quiero hablar contigo más.
De repente empieza a llover.
- ¿Porqué eres así?
Pau se gira y empieza a andar bajo la lluvia. Kim abre el paraguas y se acerca a ella.
- Pau, espera... te puedes enfermar.
- AHORA TE PREOCUPAS POR MI.- le grita Pau furiosa.
Pau coge un trozo de tierra dura del suelo y se lo tira a Kim y se marcha furiosa.

Pau llega a la estacion de trenes.
- Deme un billete para Corea del Norte.- dice furiosa.
- Agassi (아가씨/señorita), no puedo hacer eso. No tenemos trenes a Corea del Norte. Una vez que entras alli no puedes salir.
- Pues deme un billete a cualquier parte.- Pau mira la pantalla de horarios y destinos.- Deme un billete para Hwasung.
- Hwaseong. (화성)
- Ejem... si, eso.

Pau se sienta en un banco esperando por el tren. A su lado un hombre con gafas de sol y visera que se ha quedado dormido. Pau permanece pensativa. La cabeza del hombre dormido se balancea y cae sobre el hombro de Pau. Ella lo mueve hacia el otro lado. Segundos despues el hombre empieza a soncar y su cabeza vuelve a balancearse hacia el lado de Pau. Ella lleva su mano hacia la cara del hombre para despertarlo cuando se encuentra con algo inesperado.
- Puaajjj... baba.... YAH.... TTONG DEONG- EOLI.... (똥덩어리/PEDAZO DE MIERDA). ALEJATE DE MI.
El hombre habre los ojos repentinamente y se quita las gafas y la gorra.
- mwo... (뭐?/que).- pregunta adormilado.- Un momento... tu eres... PAU.
- KYU .- dice Pau sonprendida.- Yah, ¿que haces aqui?
- Eso deberia preguntarlo yo.

- Me voy.
- Pero no te habias ido ya a España.
- Si, pero volvi y ahora me voy...
- ¿eoddi (어디에/donde)?
- Hwasung.
- Hwaseong. (화성)
- Todavia me cuesta leer el hangul. No me lo eches en cara. ¿y tú?
- Yo tambien voy ahi. Cuando estoy nervioso me gusta viajar en tren.
Pau lo mira extrañada.
- Kyu... Tienes algo al lado de la boca. Son babas....
- Mwo (뭐?/que) ... ah, mianhe (perdón)... Oye, Pau. ¿Porqué no hablas con Kim y le pides perdón?
- Andue (no), me niego.
- ¿Y qué piensas hacer? ¿Enfadarte como un niña pequeña e irte a un pueblo del que ni siquiera te sabes el nombre?
- ¿Y si así fuera...?
- Pau, no te hagas daño a ti misma. Cada vez que lo haces... apa (아파/duele). Chincha (진짜/de verdad), apa (아파/duele).

Andi vuelve desde el baño a la habitación arrastrando los pies. Abre la puerta y entra en la habitación.
- Annyong ha se yo (안녕하세요/hola), Andi. ¿Te acuerdas de mí? Soy Jung So Min. Trabajaba con Hyun Joong en Playful Kiss antes de que tuviera el accidente.
- Sí, me acuerdo de tí. Pero.. ¿qué haces aquí a estas horas? Son las 10 de la noche.
- Esta noche me quedo yo con Hyun Joong en el hospital.
- Andue (no), yo me quedo.
La madre de Hyun Joong se acerca a Andi y pone su mano sobre su hombro.
- Andi, necesitas descansar. Te has quedado a dormir aquí todas las noches desde el accidente.
- Pero...
- No hay peros. So Min se ofreció a quedarse esta noche y tu necesitas descansar.
- Pero ¿y si despierta?
- Seamos sinceros... no creo que despierte esta noche. Se que debemos tener esperanza pero hay muy pocas posibilidades que se despierte.
- Fue culpa mía... - Andi rompe a llorar.
- No. No fue tu culpa. Debes dejar de culparte. Y ahora vete a descansar.
Andi asiente de mala gana y se va a su casa.

-¿Tú no ibas a quedarte a dormir en el hospital hoy?- pregunta Bea.
- Eomoni (어머니/madre) piensa que debo descansar y se qudar allí a dormir So Min.
- So Min... ¿Esa no es...?
- La compañera de reparto de Hyun Joong en Playful Kiss.
- ¿Cómo puedes estar tan tranquila aquí mientras Hyun Joong duerme con So Min a solas?
- HYUN JOONG ESTÁ EN COMA, ¿ni que So Min fuera a violarlo mientras duerme?
- Es una opción...
- Yah, Bea. Deja de ponerme nerviosa.
- Ggggg.... Sssshhh....
Pau duerme estirada ocupando un sofá ella sola.
- Aigoo, ¿Cómo puede dormir en un momento como este?
- Pau duerme en cualquier momento.
Minho cabecea al lado de Bea.
- Deberíamos ir a dormir.- dice Andi.
- Tienes razón.- dice Bea.
Co-ed - Bbiribbom Bberibbom. El móvil de Andi empieza a sonar.
- ¿Esperas alguna llamada, Andi?- pregunta Bea.
- No...
Andi coge temblorosa el móvil.
- Yeoboseoyo (diga).... araso (de acuerdo)... entiendo.
- ¿Qué pasó? Andi, dime.- dice Bea ansiosa.
Andi cualga el teléfono.
- Despertó.... - murmura Andi.
- Despertó... Hyun Joong despertó...
- PAU. PAU, DESPIERTA, PAU.
- Mwo (뭐?/que)....
- Hyun Joong despertó. Rápido, coge el coche.
- No hay coche...
- COMO QUE NO HAY COCHE.- dice Andi alterada.- YO TENGO QUE IR AL HOSPITAL. Eoteoghe (어떻게/ que hago)?
Minho haces señas con la mano.
- Un autobús, podemos coger un autobús.- dice Andi.
- No hay autobuses a las tres de la mañana.- aclara Bea.
- ¿Y andando? -propone Pau.
- Está muy lejos.
- Ejem... - tose irónico Minho.
- Minho, ¿estás malo de la garganta? Necesitas hacer gárgaras de limón con miel. Es muy bueno para eso.- le dice Pau.
- ¿Llamamos a un taxi?- propone Bea.
- Sí, llama.
- Yo os puedo llevar.- dice Minho- Mi coche está aparcado fuera...
Las tres miran a Minho sorprendidas.
- Minho, ¿estabas ahí?- dice Bea irónica.
Los cuatro salen por la puerta corriendo en dirección al hospital.